闲居

宋 ·宋诗

读dú易yì忘wàng饥jī倦juàn,东dōng窗chuāng尽jǐn日rì開kāi。
庭tíng花huā昏hūn自zì敛liǎn,野yě蝶dié昼zhòu还hái来lái。
谩mán数shù过guò篱lí笋sǔn,遥yáo窥kuī隔gé叶yè梅méi。
唯wéi愁chóu车chē马mǎ入rù,门mén外wài起qǐ尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

读易:阅读《周易》。

尽日:整天。

谩数:随意数着。

遥窥:远远地看。

车马:指来访的宾客或世俗应酬。

译文

我读着《周易》,忘了饥饿和疲倦,东窗整天都敞开着。庭院里的花到了黄昏就自己收拢,野外的蝴蝶白天还飞回来。我随意数着越过篱笆的竹笋,远远地看着隔叶的梅花。只愁有车马到来,门外会扬起尘埃。

赏析

此诗写闲居读书之乐,通过忘饥倦、花自敛、蝶还来等细节,表现心境的宁静。尾联以愁车马入、门外尘埃作结,反衬对清静生活的珍视,语言质朴,意境幽远。