通守太平州，金陵在上头。
风寒当一面，江□□千艘。
此日要人物，九天宽顾忧。
诗书用处别，澼絖换封侯。
送季明府赴太平倅其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通守：通判的别称。
太平州：今安徽当涂一带。
金陵：南京，在上游。
九天：指朝廷或皇帝。
澼絖：漂洗丝絮，典出庄子，比喻微小技艺或低贱工作，此处反用，指凭借诗书才能换取高官厚禄。
译文
你去太平州担任通判，金陵就在它的上游。寒风凛冽面对着江面，江水滔滔千艘船只往来。如今正是需要人才的时候，朝廷放宽了忧虑的目光。诗书的用处各不相同，凭借它们也能换来封侯拜相的荣耀。
赏析
此诗点明地理位置的重要性，暗示太平州战略地位关键。鼓励友人抓住机遇，利用诗书才华报效国家。结尾用“澼絖换封侯”的典故翻新，肯定了文学修养在政治生活中的实用价值，激励友人积极进取，立意新颖。