送季明府赴太平倅其三

宋 ·宋诗

庭tíng闱wéi定dìng省shěng外wài,都dōu是shì坐zuò厅tīng时shí。
尽jǐn日rì身shēn无wú倦juàn,对duì天tiān心xīn不bù欺qī。
县xiàn花huā潘pān岳yuè赋fù,池chí草cǎo惠huì连lián诗shī。
磨mó取qǔ九jiǔ峰fēng石shí,刊kān成chéng德dé政zhèng碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭闱:父母居住的内室,代指家庭或亲情。

定省:晨昏定省,子女侍奉父母的礼节。

潘岳赋:潘岳曾任河阳令,种花满县,此处借指美化环境或政绩。

惠连诗:谢惠连,南朝宋文学家,此处借指文采风流。

九峰石:当地特产石材,用于刻碑。

译文

在厅堂处理公务之外,都是坐在衙门里办公的时候。整天忙碌身体不知疲倦,面对上天内心毫无愧疚。像潘岳那样治理县邑,又像谢惠连那样富有诗意。磨取九峰的石头,把它刻成记录德政的石碑。

赏析

诗人称赞季明府勤政爱民,公私兼顾。用“对天心不欺”强调其道德自律。借用潘岳和谢惠连的典故,赞美其兼具行政能力与文学才华。最后提出立碑纪念,虽是俗套,但在当时是对官员最高的褒奖之一,表达了强烈的认可之情。