送季明府赴太平倅其二

宋 ·宋诗

人rén说shuō陈chén胡hú蔡cài,合hé君jūn为wèi四sì贤xián。
一yī廉lián官guān似shì水shuǐ,三sān载zài吏lì无wú权quán。
政zhèng自zì诗shī书shū出chū,民mín从cóng教jiào化huà迁qiān。
神shén明míng判pàn事shì笔bǐ,一yī出chū万wàn人rén传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈胡蔡:指三位著名的廉洁官员,具体生平待考,此处代指廉吏群体。

四贤:加上季明府共四位贤人。

一廉官似水:形容为官极其清廉。

三载:三年任期。

吏无权:指官吏不敢滥用职权,或因主官清明而无所遁形。

神明:指公正无私,如神明般洞察一切。

译文

人们常说陈、胡、蔡三位是贤人,现在加上你正好凑成四位。你为官清廉得像水一样纯净,任职三年让那些贪吏失去了权力。你的政绩是从诗书教化中产生的,百姓也跟着接受了良好的教化。你判案公正如同神明,一支笔写出的判决被万人传颂。

赏析

此诗将季明府与前代廉吏并列,给予极高评价。重点刻画其“廉”与“能”,指出其权力来源于道德教化而非强制。结尾“一出万人传”夸张地表现了其断案的公正与影响力,塑造了一位清正严明、深受爱戴的父母官形象。