水南冠盖地，城东桃李园。
雪消洛阳堰，春入永通门。
淑景方霭霭，游人稍喧喧。
年丰酒浆贱，日晏歌吹繁。
中有老朝客，华发暎朱轩。
从容三两人，藉草開一尊。
尊前春可惜，身外事勿论。
明日期何处，杏花游赵村。
洛阳春赠刘李二宾客
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水南冠盖地：洛水南岸是达官贵人居住的地方。
永通门：洛阳城门之一。
淑景：美好的景色。
喧喧：热闹嘈杂。
老朝客：退休的老官员。
朱轩：红色车子，指高官座驾。
赵村：地名，以杏花闻名。
译文
洛水南岸是达官贵人聚集之地，城东是桃李盛开的园子。雪融化了洛阳堰，春天进入了永通门。美好的景色正朦胧弥漫，游人渐渐喧闹起来。年成丰收酒浆便宜，天色晚了歌舞吹奏繁多。其中有退休的老朝客，白发映照着红车。从容的三两好友，坐在草地上开一樽酒。酒杯前的春光可惜，身外的事情不要讨论。明天去哪里，去赵村赏杏花。
赏析
描绘了洛阳春日繁华热闹的郊游景象。诗人置身于喧嚣之中，却与老友在草地上饮酒赏花，保持了一份从容淡定。“身外事勿论”体现了及时行乐、不问政治的态度。结尾预告明日行程，增添了生活的期待感和趣味性。