囊中惟有圣贤书，宅是箪瓢陋巷图。
我一见君先自愧，题诗归拟揭庭隅。
赠林教谕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊中：口袋里，代指随身财物。
箪瓢陋巷：典出《论语》，颜回一箪食，一瓢饮，在陋巷，形容安贫乐道。
庭隅：庭院的角落。
译文
你的行囊里除了圣贤的经典书籍之外别无长物，居住的地方就像颜回那样简陋狭窄。我一见到你这种清高的操守就先感到自愧不如，回去后打算把这首诗题写出来，张贴在自家院子的角落里时刻警醒自己。
赏析
诗人通过对比林教谕的清贫高洁与自己的世俗心态，表达了对友人的敬佩和自省。用典贴切，语言平实，展现了宋代士大夫之间互相砥砺德行、崇尚简朴的风气。