大地人人具眼，明星夜夜流辉。
瞿昙不著便，失却一双眉。
后代儿孙那得知，一年一度乱针锥。
偈颂一百三十三首其三七
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明星：启明星，象征智慧之光。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛陀。
不著便：不顺手，不得力。
失却一双眉：丢失了眉毛，比喻失去了原本的面貌或特征。
乱针锥：胡乱使用针锥，比喻后代子孙错误地模仿或解读。
译文
大地上每个人都具备洞察的眼睛，明亮的星星每夜都流泻光辉。但释迦牟尼佛似乎没能顺利传达，反而弄丢了自己的眉毛。后世的儿孙哪里知道真相，只是一年一度胡乱地拿着针锥去修补那个残缺的形象。
赏析
讽刺后世对佛法的误解与扭曲。指出人人本具佛性（具眼），但经典记载（瞿昙失眉）可能被误读，导致后人盲目模仿（乱针锥）。强调应直探本源，而非拘泥于文字表象。