偈颂六十八首其一三

宋 ·宋诗

秘mì魔mó老lǎo儿ér,擎qíng个gè叉chā子zi,不bù肯kěn放fàng下xià。
灵líng山shān这zhè里lǐ,净jìng躶luǒ躶luǒ,赤chì洒sǎ洒sǎ,没méi可kě把bǎ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘魔老儿:指秘魔岩和尚,传说他手持叉子,见人就叉,以此接引学人。

擎个叉子:举着一把钢叉。

不肯放下:不愿意放下武器/道具。

净躶躶(luǒ):赤裸裸,毫无遮掩。

赤洒洒:同样指赤裸、坦荡。

没可把:没有什么可以抓住或把持的东西。

译文

那个秘魔岩的老和尚,手里一直举着一把钢叉,死活不肯放下。但是在灵鹫山这里的境界中,一切都是赤裸裸、坦荡荡的,没有任何东西可以让你去抓取或把持。

赏析

通过秘魔和尚“执叉不放”的形象,象征对法门或工具的执着。与之相对的是“净躶躶”的境界,强调彻底的空性与无所得。指出真正的解脱在于放下手中的“叉子”,连“放下”这个动作本身也不可执着。