住山三十载，潦倒福缘微。
全提一著，衲子攒眉。
我无沩山之作，汝有铁磨之机。
自知水底难捞月，却倩丹青染污伊。
尼长老请赞
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
住山：担任寺院住持。
潦倒：颓丧、失意。
福缘微：福德因缘浅薄。
全提一著：禅宗术语，指完全展示最高境界或关键机锋。
衲子：僧人。
攒眉：皱眉，表示不解或不满。
沩山：唐代高僧沩山灵祐。
铁磨之机：典故，指沩山曾言自己死后去山下做一头水牛，以此考验弟子悟性。
丹青：绘画。
译文
我在山中主持事务已经三十年了，日子过得十分颓废潦倒，自身的福德因缘也非常微薄。当我试图完全展示出最高的禅法境界时，周围的僧人们都皱着眉头表示不解。我并没有像沩山祖师那样留下什么惊世骇俗的作为，而你却似乎拥有那种如同铁磨般坚韧且深不可测的机缘。既然你自己也明白在水中捞月是难以成功的，为什么还要请画师用颜料来描绘我的形象，从而玷污了清净的本性呢？
赏析
这首请赞通过自述生平，表达了作者对世俗名相的淡泊和对禅法真谛的追求。诗中运用“沩山之作”、“铁磨之机”等典故，既显示了作者的佛学修养，又含蓄地批评了执着于外在形象的行为。结尾点出“丹青染污伊”，强调了禅宗“不立文字、直指人心”的核心思想，反对将无形的道化为有形的画。