过九里湾二首其一

宋 ·宋诗

溶róng溶róng泛fàn日rì桃táo溪xī浪làng,濯zhuó濯zhuó抛pāo风fēng柳liǔ岸àn春chūn。
天tiān地dì十shí分fēn和hé气qì里lǐ,此cǐ时shí无wú语yǔ倚yǐ蓬péng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶溶:形容水波荡漾、流动的样子。

泛日:阳光在水面上浮动、反射。

濯濯:形容柳枝光洁、清新或茂盛的样子。

蓬人:指乘船的人,因船常以蓬草为顶而得名。

译文

桃花溪的水波轻柔地荡漾着,阳光洒在起伏的浪尖上闪闪发光;岸边的柳树青翠欲滴,仿佛在春风中洗净了尘埃,显得格外精神。在这天地间充满和谐气息的美好时刻,坐在船篷里的人静静地倚靠着,被这美景陶醉得一句话也说不出来。

赏析

此诗描绘了九里湾春日的静谧美景。前两句对仗工整,色彩明丽,动静结合;后两句由景入情,通过“无语”二字传达出诗人沉醉于自然、物我两忘的境界,意境清幽淡雅。