岁寒缓步

宋 ·宋诗

千qiān叶yè梅méi花huā雪xuě满mǎn堤dī,都dōu将jiāng春chūn付fù海hǎi棠táng枝zhī。
幽yōu禽qín飞fēi上shàng栏lán干gān立lì,此cǐ意yì人rén间jiān几jǐ个gè知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶梅:梅花的一种,花重瓣。

都将:都,全部。

幽禽:鸣声幽雅的鸟。

译文

千叶梅花开满雪堤,好像把春意都交给了海棠枝头。一只幽禽飞上栏杆站立,这其中的意味人间有几个人能懂?

赏析

诗写岁寒缓步所见。前两句写梅雪满堤、春意转付海棠,暗含时序推移;后两句写幽禽立栏,以问句收束,表达知音难觅的感慨。意境清幽,含蓄蕴藉。