秦淮横贯帝王州，万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去，绿杨深巷有青楼。
秦淮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝王州：指金陵（南京），曾为六朝都城。
万瓦鳞鳞：形容房屋密集如鱼鳞。
莫愁：莫愁湖，在南京。
青楼：此指歌楼妓院。
译文
秦淮河横贯着这座帝王之都，两岸万千屋瓦像鱼鳞一样密密排列，枕着碧绿的流水。系着小船，不知该往莫愁湖的哪里去，只见绿杨深处的巷子里有青楼。
赏析
此诗描绘秦淮河畔的繁华景象，万瓦鳞鳞、碧流绿杨，色彩明丽。末句以“青楼”点出市井风流，暗含对六朝金粉的追忆与微讽。画面层次丰富，语言流畅。