纸帐

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén冰bīng雪xuě洒sǎ胸xiōng襟jīn,買mǎi宿sù银yín城chéng不bù计jì缗mín。
春chūn草cǎo有yǒu诗shī皆jiē白bái雪xuě,秋qiū毫háo无wú梦mèng到dào红hóng尘chén。
月yuè娥é好hǎo作zuò云yún间jiān侣lǚ,风fēng伯bó不bù寒hán冰bīng下xià人rén。
更gèng喜xǐ五wǔ更gēng窗chuāng外wài月yuè,梅méi梢shāo分fēn得de一yī枝zhī春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纸帐:用纸做的帐子,古人常以之御寒。

冰雪:比喻高洁的品格。

银城:形容纸帐洁白如银城。

缗:成串的铜钱,泛指钱。

秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻细微之物。

月娥:嫦娥,代指月亮。

译文

主人胸怀像冰雪一样高洁,买下这银城般的纸帐不计较钱。春草入诗都成了白雪般的高雅,秋毫般细微的梦也到不了红尘。月娥正好作云间的伴侣,风伯不使冰下的人感到寒冷。更让人欢喜的是五更时窗外的月亮,从梅梢分得一枝春色。

赏析

此诗咏纸帐,托物言志。首联写主人高洁,颔联以“春草”“秋毫”对举,表现超脱尘俗。颈联想象月娥风伯为侣,尾联梅月相映,意境清幽。全诗以纸帐为线索,营造出冰清玉洁的意境,见诗人雅趣。