题香山新经堂招僧

唐 ·唐诗

烟yān满mǎn秋qiū堂táng月yuè满mǎn庭tíng,香xiāng花huā漠mò漠mò磬qìng泠líng泠líng。
谁shuí能néng来lái此cǐ寻xún真zhēn谛dì,白bái老lǎo新xīn開kāi一yī藏cáng经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真谛:佛教真理。

白老:白居易自称。

一藏经:一部佛经。

译文

烟雾弥漫在秋日的殿堂,月光洒满庭院,香花朦胧,磬声清脆悠扬。谁能来到这里探寻佛法的真谛呢?因为我这位白老头刚刚开启了一部新的佛经。

赏析

描绘了香山寺清幽庄严的夜景,通过“烟”、“月”、“香花”、“磬声”渲染宗教氛围。末句幽默地表明自己抄经或研读佛经的行为,展现了诗人亲近佛法、寻求心灵寄托的状态。