捧檄来兹邑，劳劳两载餘。
亲庭千里隔，家信十分疎。
有妇闻多病，诸儿尽废书。
低簷秋雨滴，点点正愁予。
有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捧檄：接受任命文书，指赴任就职。
劳劳：忙碌辛苦的样子。
亲庭：父母居住的地方，代指双亲。
疎：稀少，不通“疏”。
低簷：低矮屋檐，形容居所简陋或雨声清晰。
愁予：使我忧愁。语出《楚辞·九歌》：“目眇眇兮愁予。”
译文
拿着任命书来到这个县城任职，两年来一直忙忙碌碌不得空闲。父母的家远在千里之外，家里的书信十分稀少。听说妻子身体多有不适，几个孩子也都荒废了学业。在这低矮的屋檐下，秋雨滴滴答答地落下，每一滴都像是在增添我的忧愁。
赏析
这是一首羁旅思乡之作，情感沉郁。诗人从公务繁忙写到家庭变故，层层递进，最后以秋雨滴檐的景象烘托内心的焦虑与无奈。语言朴素感人，真实再现了古代小吏远离家乡、牵挂家人的心理状态。