偈颂八十七首其二三

宋 ·宋诗

释shì迦jiā顶dǐng𩕳nǐng一yī机jī,达dá磨mó单dān传chuán一yī著zhù。
崇chóng恩ēn不bù惜xī眉méi毛máo,只zhǐ作zuò一yī句jù道dào却què。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顶𩕳:头顶,喻最上根本处。

一机:一个机锋、关捩。

达磨:即菩提达摩,禅宗初祖。

单传一著:单独传授的一个着数、关键。

崇恩:作者自称或指其师门。

不惜眉毛:不惜眉毛脱落,喻不惜口舌、不辞辛劳。

道却:说出来。

译文

释迦牟尼在头顶上留下的那一个机锋,达摩祖师单传下来的那一个着数,崇恩我啊,不惜眉毛脱落,也要把它只用一句话就说出来。

赏析

此偈拈提佛祖根本机要,以“顶𩕳”“单传”点明法脉渊源。后两句自誓不惜眉毛,只作一句道却,凸显禅门直截了当、不落言诠的宗风,语言简劲,机锋峻烈。