今朝十月念五，黄龙有一转语。
分明更不囊藏，直截当阳为举。
㘞，甜瓜彻蔕甜，苦瓠连根苦。
偈颂八十七首其二四
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
念五：即廿五，二十五日。
黄龙：指黄龙派，或作者自指。
转语：禅宗用以点醒学人的语句。
囊藏：包裹隐藏。
当阳：当面、公开。
㘞：拟声词，此处表喝声。
蔕：同“蒂”，瓜果与枝茎相连处。
瓠：葫芦。
译文
今天是十月二十五，黄龙我有一句转语要说。我明明白白地不再把它包裹隐藏，而是直截了当地当着大家的面举示出来。㘞！甜瓜连它的蒂都是甜的，苦葫芦连它的根都是苦的。
赏析
此偈以日期起兴，表明说法有时。中间直陈不藏不覆、当阳举示的作略，末以甜瓜苦瓠为喻，说明法性本然、因果历然。喝声“㘞”增添机锋，语言质朴而意旨深长。