潘世表来访临别赠二十韵

宋 ·宋诗

病bìng眼yǎn缘yuán春chūn困kùn,晨chén兴xīng为wèi子zi明míng。
未wèi应yīng谈tán世shì故gù,政zhèng恐kǒng累lèi吾wú清qīng。
书shū况kuàng近jìn何hé若ruò,襟jīn期qī久jiǔ不bù倾qīng。
春chūn来lái已yǐ多duō日rì,课kè办bàn几jǐ何hé程chéng。
我wǒ懒lǎn觉jiào成chéng惯guàn,人rén怜lián太tài瘦shòu生shēng。
招zhāo穷qióng诗shī作zuò祟suì,攻gōng闷mèn酒jiǔ为wèi兵bīng。
昨zuó著zhù僧sēng房fáng宿sù,思sī寻xún友yǒu旧jiù盟méng。
时shí时shí整zhěng行xíng李lǐ,往wǎng往wǎng叹tàn浮fú萍píng。
一yī动dòng归guī欤yú兴xīng,长zhǎng歌gē去qù矣yǐ行xíng。
小xiǎo轩xuān频pín偃yǎn蹇jiǎn,分fēn物wù息xī经jīng营yíng。
绿lǜ爱ài弥mí墙qiáng幄wò,红hóng惊jīng糁sǎn地dì英yīng。
感gǎn时shí愁chóu杜dù宇yǔ,唤huàn梦mèng赏shǎng鹂lí鹒gēng。
秩zhì马mǎ来lái迢tiáo递dì,论lùn文wén会huì合hé并bìng。
匆cōng匆cōng为wèi草cǎo具jù,鬰yù鬰yù有yǒu兰lán馨xīn。
如rú许xǔ遽jù言yán别bié,深shēn知zhī不bù尽jìn情qíng。
惜xī花huā二èr三sān月yuè,送sòng客kè短duǎn长cháng亭tíng。
万wàn事shì眼yǎn前qián幻huàn,一yī杯bēi身shēn后hòu名míng。
相xiāng期qī在zài忠zhōng孝xiào,冷lěng笑xiào付fù枯kū荣róng。
问wèn学xué无wú穷qióng尽jìn,文wén章zhāng合hé老lǎo成chéng。
倘tǎng来lái聊liáo尔ěr尔ěr,所suǒ立lì要yào铮zhēng铮zhēng。
此cǐ去qù逢féng同tóng社shè,为wèi侬nóng好hǎo寄jì声shēng。
有yǒu需xū新xīn句jù子zi,此cǐ稿gǎo不bù妨fáng呈chéng。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病眼:患病的眼睛。

襟期:襟怀、抱负。

课办:指督促办理。

瘦生:瘦弱的样子。

诗作祟:指诗兴如鬼祟作怪。

酒为兵:以酒为兵,喻借酒攻愁。

偃蹇:高耸、傲岸,此指闲居。

糁地英:指落花散在地上。

鹂鹒:黄鹂与鹒鸟,泛指春鸟。

秩马:指驿马。

草具:粗劣的饭菜。

兰馨:兰花的芳香,喻友情。

短长亭:古代送别之处。

枯荣:喻人世盛衰。

铮铮:刚正不阿。

同社:同社之人,指志同道合者。

译文

我因春困而眼睛患病,早晨起来为了你才勉强睁眼。本不该谈论世俗之事,正怕拖累我的清高。近来读书的情况怎么样,胸怀抱负很久没有倾吐了。春天已经来了多日,你督促办理了多少课程。我懒散惯了,人们怜惜我太瘦弱。招来穷困的是诗兴作祟,攻打烦闷的是以酒为兵。昨天在僧房住宿,想寻找旧友的盟约。时时整理行李,往往感叹如浮萍漂泊。一动归去的兴致,就长歌着走了。在小轩中频频闲居,分派事物停止经营。爱绿荫如帷幕满墙,惊红花散落满地。感时伤春愁听杜宇,唤梦赏春听黄鹂。驿马从远方来,论文聚会合并。匆匆准备粗劣的饭菜,郁郁中自有兰花的芳香。就这样匆匆说明别,深知不能尽述情意。惜花在二三月,送客在短长亭。万事眼前都是虚幻,一杯酒身后留名。相互期望在忠孝,冷笑对待枯荣。学问无穷无尽,文章应当老成。倘来之物姑且如此,所立身要刚正不阿。此去遇到同社之人,为我好好传个话。如果需要新句子,这份诗稿不妨呈上。

赏析

此诗为赠别之作,写与潘世表重逢又别之情。诗中自述病懒、诗酒生涯,又写春景、友情与惜别,最后以忠孝相期、文章相勉。全诗语言质朴,情感真挚,于闲淡中见志节,于离别中见期许,体现了王迈重气节、尚忠孝的品格。