二月阅邸报

宋 ·宋诗

闻wén道dào边biān头tóu数shù万wàn兵bīng,倒dǎo戈gē归guī我wǒ我wǒ遗yí民mín。
处chù降jiàng失shī策cè国guó非fēi国guó,清qīng野yě无wú粮liáng人rén食shí人rén。
关guān外wài数shù州zhōu城chéng不bù猎liè,山shān阳yáng孤gū戍shù草cǎo无wú春chūn。
书shū生shēng忧yōu愤fèn空kōng头tóu白bái,自zì有yǒu经jīng纶lún社shè稷jì臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邸报:古代官府用以传知朝政的文书抄本。

倒戈归我我遗民:指敌方士兵倒戈归顺,我方遗民得以回归。

处降失策:处理投降事宜失当。

清野:清除郊野的粮食人口,使敌人无所获。

山阳:地名,今江苏淮安一带。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

译文

听说边境上有数万士兵,倒戈归顺我们,我们的遗民也回来了。处理投降的事失策,国家就不像国家了;清野之后没有粮食,人吃人。关外的几个州城不能打猎,山阳孤零零的戍所连草都没有春天。我这个书生忧愤白白白了头,自然有治理国家的社稷之臣。

赏析

此诗写读邸报后对时事的忧愤。首联写边事消息,颔联直斥处降失策、清野无粮的惨状,“人食人”触目惊心。颈联以城不猎、草无春写边地荒凉。尾联自嘲书生空忧,寄望社稷臣,愤激之情溢于言表,语言直切,沉痛感人。