要路倦登临，渊明径好寻。
卷收名利帜，揭示圣贤心。
月使千家满，霜从两鬓侵。
逃空三峡客，属耳听蛩音。
和黄循斋送景正辅户曹之夔三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄循斋：人名，作者友人。
景正辅：人名，黄循斋的朋友。
户曹：官职名。
之夔：前往夔州。
要路：重要的道路，比喻仕途高位。
倦登临：厌倦攀登。
渊明径：陶渊明隐居的小路，代指归隐。
名利帜：名利的旗帜。
圣贤心：圣贤的思想。
千家满：月光洒满千家万户。
两鬓侵：霜雪侵蚀两鬓，指年老。
逃空：逃离空虚或困境。
三峡客：指景正辅。
属耳：侧耳倾听。
蛩音：蟋蟀叫声。
译文
厌倦了在重要道路上攀登，不如寻找陶渊明隐居的小路。收起名利的旗帜，揭示圣贤的心灵。月光使千家万户充满光辉，霜雪从两鬓侵入。逃离空虚的三峡旅客，侧耳倾听蟋蟀的鸣叫声。
赏析
这是一首送别诗，劝勉友人淡泊名利，追求圣贤之道。诗中对比了“要路”与“渊明径”，表达了作者对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的推崇。结尾以听蛩音收束，营造出清冷孤寂的氛围，暗示了友人在夔州可能面临的孤独，但也是一种精神上的净化。