玉树分明照夕流，粉痕翻为碧苔留。
三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁。
落梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：比喻梅树洁白如美玉。
夕流：傍晚的水流或光影流动。
粉痕：梅花花瓣上的白色痕迹。
碧苔：绿色的苔藓。
玲珑雨：形容雨滴细小晶莹。
寒香：梅花清冷的香气。
译文
洁白的梅树像玉雕一样清晰地映照在傍晚流动的光影中，原本附着在枝头的花瓣白痕，如今已翻落下来变成了地上留下的绿色苔藓印记。到了三更半夜，细密晶莹的雨点打在树枝上，发出淅沥之声，那零乱的雨滴混合着清冷的梅香，让整夜都笼罩在一种淡淡的愁绪之中。
赏析
诗人借落梅之景抒发孤寂之情。视觉上将“玉树”与“碧苔”对比，听觉与嗅觉交织于“玲珑雨”与“寒香”，营造出凄清冷寂的氛围。“一夜愁”点睛，将自然凋零与内心感伤融为一体，含蓄隽永。