忆昔同行题落叶，寺前枯树鹤巢边。
不知今度苔枝上，多少秋虫已化蝉。
回山僧书就题书尾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题落叶：在落叶上写诗，典故出自唐代顾况或卢渥等红叶题诗故事，此处泛指文人雅趣。
鹤巢边：仙鹤筑巢的地方，暗示环境清幽高远。
苔枝：长满苔藓的树枝。
化蝉：昆虫蜕变为蝉，象征生命形态的改变或时间的流逝。
译文
回忆起往昔我们曾一同在寺庙前的枯树旁、仙鹤筑巢的地方，拾起落叶在上面题写诗句。不知道如今在那长满青苔的树枝上，究竟有多少秋天的虫子已经完成了蜕变，化作了鸣叫的蝉呢？
赏析
这是一首怀友之作。通过今昔对比，从昔日共同题叶的风雅，转到今日对自然界生命轮回（虫化蝉）的追问，既表达了对时光流逝的感慨，也隐含了对友人近况的关切与思念，意境空灵深远。