空山落日又逢僧，雨杂尘灰满帽纹。
但忆来时门不掩，麝香偷卧石床云。
逢僧文礼其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘灰：尘土和灰烬。
帽纹：帽子上的褶皱或纹理。
门不掩：门没有关闭。
麝香：一种名贵香料，此处可能指僧人身上或室内的香气。
石床云：石床上仿佛有云雾缭绕，形容环境清幽或梦境朦胧。
译文
在空旷的山野中，夕阳西下时我又遇见了一位僧人，雨水夹杂着尘土，沾满了我帽子上那些深深的褶皱里。我只记得当初来的时候，寺院的门并没有关上，那股浓郁的麝香味偷偷地弥漫开来，让我在石床上伴着如梦似幻的云气安然入睡。
赏析
诗作捕捉了重逢僧人的瞬间感受。前两句写旅途艰辛与狼狈，后两句回忆初遇时的宁静与神秘。通过“尘灰”与“麝香”、“雨杂”与“云卧”的对比，突出了寺院作为心灵栖息地的超脱感，语言清新自然。