师说古香寮旧開，鲍照曾为惠休来。
至今猿鹤犹知敬，静对寒星礼碧苔。
逢僧文礼其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古香寮：古老的焚香小屋或禅房。
鲍照：南朝宋著名诗人。
惠休：南朝宋僧人，俗姓汤，字茂远，早年与鲍照交好，后出家。
猿鹤：猿猴与仙鹤，常伴隐士或高僧，象征高洁。
礼碧苔：对着青苔行礼，表示恭敬或静坐参禅。
译文
师父说这座古老的香寮以前是敞开的，当年鲍照曾经特意来到这里拜访他的好友惠休法师。直到今天，这里的猿猴和仙鹤似乎还懂得那份敬意，静静地面对着地上的青苔，仿佛在虔诚地礼拜一般。
赏析
此诗用典精当，借鲍照访惠休的典故，赞颂僧人文礼的高洁品格与深厚情谊。拟人化的“猿鹤犹知敬”赋予自然万物以灵性，烘托出禅房的庄严与历史的厚重感，表达了诗人对高僧的崇敬之情。