谢卫将军怜苦吟，袁临汝郎遭赏音。
风流人物岂如昨，形胜江关留与今。
控鲤直思凌浩渺，然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老，屈曲尘间犹陆沉。
晚泊东采石矶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢卫将军：指谢安，曾任卫将军。
袁临汝郎：指袁宏，曾任临汝令，以苦吟著称。
赏音：知音，欣赏音乐或文学。
控鲤：传说仙人骑鲤鱼升天，此处指追求仙境。
然犀：点燃犀牛角照见水下怪物，典出温峤，此处指洞察世事。
捉月翰林老：指李白，传说他醉酒捉月而死。
陆沉：陆地上的沉没，比喻隐居或埋没于世。
译文
谢卫将军怜惜袁临汝郎的苦吟，袁郎也因此得到了知音的赏识。这些风流人物哪里还像昨天那样存在呢？只有壮丽的江山关隘留到了今天。我直想骑着鲤鱼凌越浩渺的水域，何必借助点燃犀牛角来照亮幽深的地方？不要招唤那位捉月的翰林学士李白，因为在尘世间曲折辗转，我依然像是在陆地上沉没一样被埋没。
赏析
此诗借咏史怀古，表达对前代风流人物的追慕和对现实处境的感慨。诗人运用多个典故，营造出一种虚幻与现实交织的氛围。“陆沉”一词精准概括了其怀才不遇、被迫隐没的状态，情感苍凉而深邃。