五载莫归省，双亲孰问安。
固云亲有命，不谓我何颜。
何蕃
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归省：回家探望父母。
问安：向父母请安问候。
固云：虽然常说。
亲有命：父母听天由命或自有命运安排。
何颜：有何面目，指羞愧无地自容。
译文
何蕃五年都没有回家探望父母，也没能亲自向双亲问安尽孝。虽然常有人说父母的寿夭穷通自有天命，不必强求，但作为子女，面对这种情况，心里难道不会感到愧疚，觉得自己没有脸面吗？这种长期的缺席，即便用天命来解释，也无法消除内心的道德负担。
赏析
此诗探讨了孝道中‘陪伴’的重要性。作者否定了以‘天命’为借口逃避赡养责任的做法，强调了子女应尽的主观努力。‘不谓我何颜’一句直击心灵，表现了儒家伦理中对亲情责任和内心良知的高度重视。