李兴

宋 ·宋诗

刲kuī股gǔ如rú为wèi孝xiào,还hái应yīng载zài圣shèng经jīng。
莫mò明míng柳liǔ子zi意yì,因yīn甚shèn取qǔ残cán形xíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刲股:割大腿上的肉,古代一种极端的孝行表现。

圣经:指儒家经典或佛教经典,此处泛指正统教义。

柳子:指唐代文学家柳宗元,他曾反对割股疗亲等愚孝行为。

残形:残缺的身体,指自残肢体。

译文

如果认为割下大腿的肉来治疗父母疾病算是孝道,那么这种行为理应被记载在神圣的经典之中。但是,人们并没有明白柳宗元的深意,他其实是反对这种自残行为的。既然身体发肤受之父母,不可毁伤,为何还要为了所谓的孝而故意弄残自己的身体呢?这并非真正的孝,而是对生命价值的误解。

赏析

作者引用柳宗元的观点,批判了‘割股疗亲’这一极端且有害的愚孝行为。诗中通过反问语气,指出自残身体违背了孝道的根本精神(保全身体以侍奉父母),体现了理性的人文主义关怀和对传统陋习的反思。