健忘一首

宋 ·宋诗

昏hūn昏hūn健jiàn忘wàng废fèi专zhuān精jīng,默mò坐zuò空kōng斋zhāi忽hū自zì惊jīng。
少shǎo作zuò回huí看kàn如rú两liǎng手shǒu,旧jiù书shū重chóng读dú似shì前qián生shēng。
却què疑yí安ān世shì知zhī三sān箧qiè,不bù晓xiǎo睢suī阳yáng记jì一yī城chéng。
莫mò怪guài诗shī成chéng呼hū烛zhú写xiě,晓xiǎo窗chuāng追zhuī忆yì欠qiàn分fēn明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏昏:迷糊不清。

专精:专心致志的精神。

两手:比喻前后判若两人,或记忆模糊。

前生:前世,比喻陌生感。

安世:张安世,汉代大臣,据说能记诵大量文书。

三箧:三个箱子,指大量书籍。

睢阳:地名,典出韩愈《张中丞传后叙》或相关记忆故事,此处指记忆力超群。

呼烛:叫人点蜡烛。

译文

迷迷糊糊健忘症发作,废掉了专注的精神,独坐空斋忽然自己吃惊。回头看年轻时的作品,感觉像出自两个人之手;重读旧书,陌生得像前世的事。我怀疑张安世能记住三箱书,却不明白为何记不住睢阳一城之事。别怪我写完诗就叫人点灯抄录,因为天亮回忆起来总是不够分明。