闻笛二首其二

宋 ·宋诗

初chū如rú废fèi将jiāng哭kū穷qióng边biān,又yòu似shì孤gū臣chén诉sù左zuǒ迁qiān。
何hé必bì谢xiè公gōng双shuāng泪lèi落luò,野yě人rén听tīng罢bà亦yì凄qī然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废将:废弃的将军,指失意的武将。

穷边:荒远的边疆。

孤臣:孤立无援的大臣。

左迁:贬官。

谢公:谢安,淝水之战时镇定自若,但听到捷报时激动落泪。

野人:乡野之人,作者自指。

译文

笛声起初像废弃的将军在荒远边疆哭泣,又像是孤立的大臣诉说被贬谪的冤屈。何必像谢安那样双泪落下呢?我这个乡野之人听完笛声,也觉得凄然伤怀。