携琴入空山，修竹翠相倚。
一曲千古心，泠泠寄流水。
拂云卧白石，冥搜契玄理。
有时采薪人，歌声隔林起。
侍屏翁游屏山分得水字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏翁：人名，戴昺的父亲或长辈。
分得水字：分韵作诗，押“水”字韵。
修竹：长竹。
千古心：指琴曲《高山流水》中伯牙子期的知音之情，或指亘古不变的雅趣。
泠泠：形容声音清脆。
拂云：触及云端，形容白石之高或竹影之动。
冥搜：深沉地思索、搜寻。
契：契合，领会。
玄理：深奥的道理。
采薪人：砍柴的人。
译文
我带着琴进入空旷寂静的山中，长长的翠竹相互依偎。弹奏一曲，寄托着千古以来寻求知音的心境，琴声清脆，仿佛寄寓在流水之中。躺在高耸入云的白石上，深沉地思索，终于领会了深奥的自然之理。有时候，听到远处传来砍柴人的歌声，隔着树林响起，显得格外悠扬。
赏析
此诗写侍奉长辈游山之乐。以琴、竹、石、歌构建了一幅清幽的画面。重点在于“冥搜契玄理”，表现了在自然中悟道的过程。结尾以樵夫歌声收束，增添了山林野趣和生活气息，动静结合，意境深远。