寒树似添新喜色，野猿犹听旧吟声。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒树：耐寒的树木，常指松柏等。
新喜色：因季节变化（如雪后初晴或早春）而呈现的新鲜生机色彩。
野猿：山野间的猿猴。
旧吟声：往日熟悉的啼叫声。
译文
寒冷的树木仿佛增添了令人欣喜的新绿，而山野里的猿猴依旧发出那熟悉已久的啼鸣声。
赏析
通过视觉上的“新”与听觉上的“旧”形成对比，表现自然界的恒常与细微变化，意境清幽。