鹭鸶立处无秋暑，舴艋行时正晚凉。
诗兴似山来衮衮，归心如水去洋洋。
经风杨柳高偏折，隔浦芙蓉远更香。
俯仰之间易陈迹，不知醉了几千场。
晚过西湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舴艋（zé měng）：小船，形似蚱蜢。
衮衮（gǔn gǔn）：形容连续不断、涌动的样子，此处指诗兴如云气般翻涌。
洋洋：形容盛大、广阔或流动的样子，此处喻归心如水般浩荡急切。
陈迹：旧日的痕迹或往事。
译文
白鹭鸶静静伫立的地方，似乎完全感觉不到秋天残留的暑热；当我划着那形如蚱蜢的小船缓缓前行时，迎面而来的正是傍晚清爽宜人的凉意。创作诗歌的兴致就像连绵的山峦一样，层层叠叠地涌上心头，难以遏制；想要回家的心情则如同奔流的江水，浩浩荡荡地向远方逝去。经过风吹拂的杨柳，那些长得特别高的枝条反而更容易被折断；隔着水塘望去，远处的芙蓉花虽然看不真切，但飘来的香气却显得更加浓郁幽远。抬头低头之间，眼前的景物转瞬即逝，容易变成过去的遗迹，真不知道在这美景中我已经沉醉了多少个夜晚。
赏析
此诗描绘西湖晚景，意境清幽。首联以鹭鸶与舴艋点出静谧与清凉，颔联用比喻生动展现诗兴之盛与归心之急，颈联通过杨柳折枝与隔浦花香体现物理与感官的细腻观察，尾联感叹时光易逝，流露淡淡的惆怅与旷达。