次妙上人山居韵

宋 ·宋诗

茅máo宇yǔ无wú人rén过guò,荆jīng扉fēi尽jǐn日rì关guān。
酒jiǔ中zhōng生shēng快kuài乐lè,诗shī里lǐ着zhe清qīng闲xián。
朋péng友yǒu数shù竿gān竹zhú,畫huà图tú千qiān叠dié山shān。
何hé如rú终zhōng隠yǐn此cǐ,尘chén境jìng莫mò思sī还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅宇:茅草屋。

荆扉:用荆棘编成的门,指简陋的门。

画图:指眼前的景色如画。

尘境:世俗的环境。

译文

茅草屋里没有人来访,荆棘做的门整天都关着。我在饮酒中生出快乐,在写诗里找到清闲。几竿竹子就像朋友一样陪伴着我,眼前的群山重叠宛如画卷。何必非要终老隐居在这里呢?只要心静,就不必再想着回到那喧嚣的尘世去了。

赏析

诗人描绘了妙上人山居的清幽环境,表达了远离尘嚣、寄情山水的乐趣。最后两句反语或劝慰,强调了内心清净胜过形式上的隐居,富有禅意。