伊昔观灯火，居然饮彻明。
一旬聊隠几，万日遽成茔。
回首歌钟地，伤心挽铎声。
朔风知客恨，犹欲返铭旌。
靖州太守李秀实挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊昔：往昔。
观灯火：元宵节等活动。
饮彻明：通宵饮酒。
隠几：伏案休息，指去世前的状态。
茔：坟墓。
歌钟地：歌舞宴乐的场所。
挽铎：丧车上的铃铛。
铭旌：竖在灵柩前的旗幡。
译文
回想往昔，我们一起观赏灯火，竟然通宵达旦地饮酒。仅仅过了十天，您便伏案离世，转眼间就变成了万日之后的坟茔。回首曾经歌舞宴乐的地方，伤心听到丧车的铃声。北风似乎也知道客人的怨恨，还想要吹返那招魂的铭旌。
赏析
通过回忆昔日欢聚与今日死别的强烈对比，抒发了诗人对友人突然离世的震惊与悲痛。“朔风知客恨”拟人化手法，增强了哀伤的氛围，情感深沉动人。