秋色

宋 ·宋诗

野yě阔kuò因yīn秋qiū见jiàn,山shān高gāo入rù雾wù微wēi。
晓xiǎo看kàn天tiān色sè暝míng,午wǔ更gèng宿sù阴yīn围wéi。
有yǒu地dì堪kān容róng隠yǐn,无wú言yán且qiě息xī机jī。
为wèi知zhī閒xián处chù好hǎo,不bú是shì厌yàn轻qīng肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野阔:原野辽阔。

入雾微:山峰高耸入云,在雾气中显得朦胧微小。

天色暝:天色昏暗。

宿阴围:夜晚的阴影笼罩四周。

堪容隠:足以容纳隐居之人。

息机:停止机心,即消除功利之心。

轻肥:轻车肥马,代指富贵显赫的生活。

译文

正因为秋天到来,视野开阔,才显现出原野的辽阔;高山耸立,深入云雾之中,显得若隐若现。清晨看去天色尚暗,午后又见夜色般的阴影环绕。这样的地方正适合隐居,无需言语交流,只需平息内心的机巧算计。我知道闲暇之处的美好,并非出于对富贵生活的厌恶,而是真正领悟了自然的真谛。

赏析

本诗通过对秋色高远朦胧之景的描写,引出隐居的主题。“有地堪容隠,无言且息机”直抒胸臆,表明隐居是为了摆脱尘世的纷扰与机心。结尾澄清自己并非单纯厌弃富贵,而是主动选择精神上的自由与宁静,立意深远。