朝别简寂观，夜行石径谿。
谿光照厓绿，月色正相宜。
石上三道士，颀然好丰姿。
手弄金光草，或把珊瑚枝。
冯风招素手，赐我一玉卮。
叹我事远游，萧飒朱颜衰。
长林孤月落，羽盖何葳蕤。
童童乘之去，弃我忽若遗。
明发阒无覩，但有青鼯嗁。
游仙六首其四
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简寂观：庐山道观。
石径谿：石头小路的溪流。
厓：悬崖。
颀然：身材修长。
金光草：传说中的仙草。
珊瑚枝：珊瑚树枝。
冯风：乘风。
素手：洁白的手。
玉卮：玉杯。
朱颜：红润的脸色，指青春。
羽盖：羽毛装饰的车盖。
葳蕤：枝叶茂盛下垂。
童童：车盖伞状。
明发：天亮。
青鼯：黑色的飞鼠。
译文
早晨告别简寂观，夜晚行走石径溪。溪水光照悬崖绿色，月色正相适宜。石头上三位道士，身材修长姿态美好。手里玩弄金光草，或者拿着珊瑚枝。乘风招唤素手，赐给我一只玉杯。叹息我远游在外，萧瑟青春衰老。长长的树林孤月落下，羽毛车盖多么茂盛。圆圆的车子乘坐离去，抛弃我忽然像遗忘。天亮寂静看不见，只有青鼯啼叫。
赏析
诗人夜游山溪，偶遇道士，体验了一场短暂的仙缘。然而道士离去，留下的是“青鼯啼”的孤寂。这种得而复失的情节，隐喻了理想与现实的落差，情感跌宕起伏，耐人寻味。