游仙六首其五

宋 ·宋诗

翩piān翩piān南nán来lái云yún,如rú飞fēi百bǎi双shuāng鹤hè。
我wǒ行xíng忽hū见jiàn之zhī,眇miǎo然rán意yì欣xīn乐lè。
五wǔ峰fēng何hé峻jùn秀xiù,灵líng草cǎo生shēng垠yín萼è。
願yuàn乘chéng此cǐ云yún去qù,去qù鍊liàn黄huáng金jīn药yào。
千qiān载zài傥tǎng来lái归guī,不bù复fù见jiàn城chéng郭guō。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翩翩:轻快的样子。

眇然:微小遥远。

垠萼:边缘花萼。

鍊:炼制。

黄金药:金丹。

傥:倘若。

城郭:城市。

译文

轻快南来的云,像飞起百双鹤。我行走忽然看见它,渺小心中欢喜快乐。五座山峰多么峻秀,灵草生长在边缘。愿意乘着这云离去,去炼制黄金丹药。千年倘若回来,不再看见城郭。

赏析

此诗短小精悍,以“云”为媒介,连接现实与仙境。诗人对云的喜爱,实则是对自由解脱的向往。“不复见城郭”一句,决绝中带着浪漫,表达了彻底脱离尘世的愿望。