竹叶连糟翠，蒲萄带麴红。
相逢不令尽，别后为谁空。
过酒家五首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹叶：指竹叶青酒，唐代名酒。
糟：酒渣。
蒲萄：葡萄酒。
麴（qū）：酒母，发酵剂。
译文
竹叶青酒连着酒糟呈现出翠绿色，葡萄酒带着酒曲呈现出红色。如果我们相逢时不把酒喝尽，分别之后这空瓶子又是为谁而留呢？
赏析
诗句色彩鲜明，“翠”与“红”相映成趣，极具视觉美感。诗人劝友人尽情畅饮，以免别后空虚。这不仅是对酒的赞美，更是对友情珍贵、时光易逝的感慨，体现了及时行乐、珍惜当下相聚时刻的情感基调。