寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。
粤余承累圣，悬弧亦在兹。
弱龄逢运改，提劒郁匡时。
指麾八荒定，怀柔万国夷。
梯山盛入欵，驾海亦来思。
单于陪武帐，日逐卫文㮰。
端扆朝四岳，无为任百司。
霜节明秋景，轻冰结水湄。
芸黄遍原隰，禾颕积京坻。
共乐还谯宴，欢此大风诗。
舞曲歌辞功成庆善乐舞词
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿丘：地名，相传为黄帝出生地。
酆邑：地名，周文王所都。
悬弧：古代生男则悬弓于门，指男子出生。
提劒：提剑，指从军。
梯山：登山，指远道而来。
单于：匈奴君长。
日逐：匈奴王号。
文㮰：有文饰的屋檐，代指宫殿。
端扆：端正地背靠屏风，指帝王临朝。
芸黄：枯黄。
京坻：高丘，指堆积如山。
还谯宴：指汉高祖还沛宴乡里事。
大风诗：指汉高祖《大风歌》。
译文
寿丘只是旧时的遗迹，酆邑乃是前代的基业。我继承累代圣王的统绪，也出生在这个地方。年少时逢上时运变革，便提剑从军，郁然有匡扶时世之志。指挥之间八荒平定，怀柔万国使之夷平。远涉山水的人盛大地前来归附，驾海而来的人也思念归顺。单于陪侍在武帐之中，日逐王守卫着文饰的宫殿。我端坐朝堂以朝见四岳，无为而治，任用百官。霜降时节秋景明净，薄冰结在水边。枯黄遍及原野，禾穗堆积如京坻。共同欢乐地举行还谯之宴，欢唱这《大风》诗篇。
赏析
此诗为功成庆善乐舞词，歌颂帝王功成治定、宴飨群臣的盛况。诗中追溯历史，铺陈武功与文治，展现万国来朝的太平景象，语言雄浑，气势磅礴，充满自豪之情。