马郎妇赞

宋 ·宋诗

镜jìng里lǐ精jīng神shén,风fēng前qián调diào度dù。
手shǒu执zhí莲lián经jīng,换huàn人rén肠cháng肚dù。
锦jǐn鳞lín吞tūn钓diào上shàng钩gōu来lái,黄huáng金jīn骨gǔ已yǐ腾téng空kōng去qù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马郎妇:即马郎妇观音,传说中以美女身份引导青年男子诵经。

镜里精神:指虚幻不实的精神状态。

风前调度:随风而动的姿态,喻指无常。

锦鳞:指鱼,此处暗喻被钓起的众生或欲望。

黄金骨:传说马郎妇死后化为黄金锁子骨,显示其神圣身份。

译文

她的神态如同镜中影像般虚幻,举止随风飘摇不定。手中拿着《莲花经》,以此改变人们的内心肠肚。就像漂亮的鱼儿吞下鱼饵上了钩一样,一旦欲望被满足或真相被揭示,她那具象征神圣的黄金骨架便腾空而去,留下无尽的思索。

赏析

借用马郎妇观音的典故,讽刺世人沉迷表象而忽视真理。通过“换人肠肚”和“腾空去”的情节,强调了佛法度人的巧妙与无常的本质,富有戏剧张力。