偶题

宋 ·宋诗

浓nóng淡dàn烟yān村cūn碧bì,浅qiǎn深shēn霜shuāng叶yè红hóng。
蓬péng窗chuāng今jīn夜yè客kè,芦lú岸àn晚wǎn来lái风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬窗:用蓬草编成的窗户,指简陋的居所或船舱。

芦岸:长满芦苇的岸边。

译文

远处的村庄笼罩在浓淡不一的烟雾中,呈现出碧绿的色调;经霜的树叶深浅交错,红得格外鲜艳。今晚住在简陋船窗下的旅客,正感受着傍晚时分从芦苇岸边吹来的阵阵清风。

赏析

这是一首写景小诗,通过对烟村、霜叶、蓬窗、芦岸等意象的组合,勾勒出一幅秋日黄昏的水乡图景。色彩对比鲜明(碧与红),氛围宁静致远,寄托了诗人淡淡的羁旅愁思或对自然美景的欣赏之情。