钱塘江三首其一

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu风fēng雨yǔ弄nòng轻qīng寒hán,小xiǎo艇tǐng轻qīng蓑suō把bǎ钓diào竿gān。
日rì暮mù沧cāng浪làng歌gē渐jiàn远yuǎn,延yán缘yuán应yīng自zì避bì尘chén冠guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪歌:《楚辞》中渔父所唱之歌,象征隐逸避世。

延缘:沿着边缘行走或停留。

尘冠:戴有尘土的帽子,代指官场中人。

译文

钱塘江边风雨交加,带来阵阵轻寒,我乘坐着小艇,披着轻便的蓑衣,手持钓竿垂钓。傍晚时分,《沧浪歌》的声音渐渐远去,我沿着岸边徘徊,大概是为了躲避那些戴着官帽的世俗之人吧。

赏析

描绘了一幅江上渔隐图,表达了诗人厌倦官场、渴望回归自然的闲适心情。风雨、小艇、歌声构成静谧而略带凄清的意境。