和人赋琴高鱼

宋 ·宋诗

仙xiān人rén药yào苗miáo化huà为wèi鱼yú,身shēn虽suī纤xiān细xì味wèi丰fēng腴yú。
土tǔ人rén涉shè溪xī如rú采cǎi荇xìng,以yǐ布bù为wèi网wǎng犹yóu恐kǒng疏shū。
不bù比bǐ吴wú王wáng耽dān嗜shì鲙kuài,松sōng江jiāng千qiān古gǔ留liú腥xīng滓zǐ。
好hǎo似sì春chūn茶chá枪qiāng与yǔ旗qí,俯fǔ视shì银yín条tiáo不bù足zú数shù。
人rén生shēng所suǒ乐lè在zài家jiā乡xiāng,何hé必bì定dìng食shí河hé之zhī鲂fáng。
琴qín高gāo仙xiān游yóu不bù可kě蹑niè,自zì向xiàng昆kūn崙lún朝cháo玉yù皇huáng。
玉yù皇huáng一yī笑xiào倚yǐ天tiān末mò,乞qǐ与yǔ五wǔ湖hú任rèn囊náng括kuò。
扁piān舟zhōu烟yān雨yǔ归guī去qù来lái,卧wò听tīng鱼yú槎chá声shēng濊huì濊huì。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴高鱼:传说琴高乘鲤升仙,其药苗化为鱼,故名。

荇:荇菜,水生植物。

吴王耽嗜鲙:用吴王阖闾嗜食松江鲈鱼脍典故。

枪与旗:指春茶嫩芽,枪为未展叶,旗为初展叶。

河之鲂:黄河的鳊鱼,泛指美味。

昆崙:昆仑山,神仙所居。

濊濊:鱼网入水声。

译文与赏析

此诗咏琴高鱼,由物及人,表达思乡之情与归隐之志。前六句写鱼之形味与捕捞之易,并以吴王嗜鲙作比;中四句以春茶喻鱼,突出其美;后六句借琴高仙游典故,抒发归隐五湖、卧听鱼槎的向往。想象奇特,用典自然,语言活泼。