路转枫林积叶深，秋塘涨水绿沉沉。
沙鸥却似曾相识，独立莎汀伴醉吟。
路转
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莎汀：长满莎草的水边平地。莎，多年生草本植物。
沉沉：形容水色深绿而清澈的样子。
译文
小路转过枫林，地上积着厚厚的落叶，秋天的池塘涨满了水，绿得深沉。沙鸥却好像曾经见过我似的，独自站在长满莎草的汀洲上，陪伴着我醉中吟诗。
赏析
此诗写秋日行路途中所见。前两句以枫林积叶、秋塘涨水勾勒出深秋的静美；后两句写沙鸥“似曾相识”，赋予自然景物以人情，衬托出诗人醉吟的闲适与孤独。全诗情景交融，含蓄有味。