秋风不为紫鲈香，适志徒劳梦水乡。
惟是此生一杯酒，宦情无日不沧浪。
三高祠江东步兵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东步兵：指张翰，西晋吴郡人，曾任大司马东曹掾，因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡。
紫鲈：鲈鱼，张翰思鲈鱼脍而归。
沧浪：水名，喻归隐。
译文
秋风并不是为了紫鲈鱼的香味才吹起来的，张翰想顺遂自己的心志，却白白地在梦里思念水乡。只是这一生不过一杯酒罢了，做官的心情没有一天不向往那沧浪之水。
赏析
诗咏江东步兵张翰。前两句翻案，说秋风非为鲈鱼，张翰适志徒劳梦乡，对传统莼鲈之思作新解。后两句以一杯酒、沧浪水写宦情与归隐的矛盾，语言简淡而意蕴深长，表现出对仕隐的思考。