游峡山和东坡韵

宋 ·宋诗

双shuāng虬qiú挟xié泓hóng玉yù,奥ào入rù百bǎi转zhuǎn湾wān。
向xiàng无wú长zhǎng公gōng诗shī,草cǎo木mù今jīn何hé颜yán。
此cǐ山shān二èr百bǎi年nián,偃yǎn蹇jiǎn客kè往wǎng还huán。
长zhǎng风fēng驾jià余yú舟zhōu,老lǎo人rén急jí開kāi关guān。
逢féng迎yíng欠qiàn高gāo僧sēng,喜xǐ有yǒu识shí面miàn山shān。
平píng生shēng癖pǐ幽yōu壑hè,便biàn合hé茅máo三sān间jiān。
君jūn命mìng何hé敢gǎn留liú,归guī棹zhào随suí赐cì还hái。
惭cán愧kuì和hé光guāng翁wēng,笑xiào指zhǐ青qīng童tóng鬟huán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双虬:两条龙,形容山势蜿蜒如龙。

泓玉:清澈如玉的水潭。

奥入:深入幽暗之处。

长公:指苏东坡。

偃蹇:高傲、困顿或曲折。

余舟:我的船。

茅三间:简陋的茅屋。

赐还:奉命返回。

和光翁:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,此处可能指与其唱和之意或特定人物。

青童鬟:年轻女子的发髻,喻指山峰形状。

译文

两条巨龙夹着碧玉般的水潭,深入百转千回的弯道。如果没有苏东坡的诗句,这里的草木今天会是什么颜色?这座山两百年来,曲折地迎来送往游客。长风驾着我的船,老人急忙打开关卡。迎接缺少高僧,可喜的是有认识的山峰。平生癖好幽深山谷,适合建三间茅屋。君命怎敢停留,划船跟随赐还命令。惭愧地和光翁,笑着指向青色童子般的山鬟。

赏析

此诗和苏轼韵,描写峡山景色。作者感叹山水之美需名人题咏方能传世,同时表达了自己对隐居生活的向往以及对仕途羁绊的无奈,意境清幽,情感复杂。