江上别友人

秋qiū江jiāng涓juān涓juān帆fān乱luàn飞fēi，秋qiū山shān皎jiǎo皎jiǎo含hán斜xié晖huī。

君jūn趁chèn江jiāng流liú去qù已yǐ远yuǎn，立lì对duì青qīng山shān不bù忍rěn归guī。

知zhī君jūn不bù惜xī南nán来lái信xìn，只zhǐ恐kǒng衡héng阳yáng雁yàn足zú稀xī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

涓涓：细水缓流的样子。

皎皎：明亮的样子。

衡阳雁足：用鸿雁传书典故。衡阳有回雁峰，传说雁至此而回。雁足，指系于雁足的书信。

秋天的江水缓缓流淌，帆船乱纷纷地飞驶，秋山明亮，含着斜阳的余晖。你趁着江流远去，已经走得很远了，我站在青山对面，不忍心回去。我知道你不吝惜从南方寄信来，只担心衡阳的雁足稀少，信难传递。

此诗写江边送别友人。前两联以秋江、秋山、帆影、斜晖构成明丽而略带怅惘的送别场景，后两句直抒不忍归去之情。尾联用鸿雁传书典故，表达对别后音信难通的担忧。全诗情景交融，语言流畅，情感真挚。