天竺中夜

宋 ·宋诗

白bái露lù变biàn气qì候hòu,促cù织zhī阶jiē下xià鸣míng。
切qiē切qiē鸣míng不bù已yǐ,倦juàn客kè心xīn自zì惊jīng。
中zhōng夜yè揽lǎn衣yī起qǐ,星xīng疎shū松sōng月yuè明míng。
念niàn彼bǐ同tóng怀huái人rén,迢tiáo迢tiáo隔gé山shān城chéng。
此cǐ身shēn无wú羽yǔ翼yì,不bù得dé东dōng南nán征zhēng。
聊liáo作zuò相xiāng思sī吟yín,寄jì此cǐ千qiān里lǐ情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

促织:蟋蟀。

切切:声音急促细微。

倦客:疲倦的旅人或游子。

星疎:星星稀疏。

同怀人:志同道合的朋友。

迢迢:遥远的样子。

东南征:向东南方向行进,指去探望朋友。

译文

白露节气改变了气候,蟋蟀在台阶下鸣叫。叫声急切不停,让疲倦的我心中一惊。半夜里拿起衣服起身,看到星星稀疏,月光照在松树上很明亮。思念那位志同道合的朋友,他隔着遥远的山城。我没有翅膀,不能飞到东南方去见他。姑且写下这首相思之诗,寄托我对千里之外朋友的深情。

赏析

这首诗描写了秋夜思友的情景。通过“白露”、“促织”、“星月”等意象营造出清冷孤寂的氛围。诗人由景入情,表达了对远方友人的深切怀念以及无法相见的无奈。情感细腻,意境幽远。