春莺啭

唐 ·唐诗

兴xīng庆qìng池chí南nán柳liǔ未wèi開kāi,太tài真zhēn先xiān把bǎ一yī枝zhī梅méi。
内nèi人rén已yǐ唱chàng春chūn莺yīng啭zhuàn,花huā下xià傞suō傞suō软ruǎn舞wǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春莺啭:曲调名,亦指黄莺鸣叫。

兴庆池:兴庆宫内的池塘。

太真:杨贵妃。

傞傞(suō suō):醉态或摇摆貌,此处形容舞姿轻盈柔软。

译文

兴庆池边的柳树还未发芽,杨贵妃已经抢先折下一枝梅花。当宫人们唱起《春莺啭》的曲调时,她在花下跳起了柔软摇曳的舞蹈。

赏析

诗作捕捉了杨贵妃赏梅起舞的瞬间,画面唯美。以柳未开衬托梅先发,突显贵妃的娇宠与雅致。舞姿与歌声相和,展现了宫廷生活的精致与浪漫,带有浓厚的审美情趣。