送李餘及第归蜀

唐 ·唐诗

从cóng得dé高gāo科kē名míng转zhuǎn盛shèng,亦yì言yán归guī去qù满mǎn城chéng知zhī。
发fā时shí谁shuí不bù開kāi筵yán送sòng,到dào处chù人rén争zhēng与yǔ马mǎ骑qí。
剑jiàn路lù红hóng蕉jiāo明míng栈zhàn阁gé,巴bā村cūn绿lǜ树shù荫yīn神shén祠cí。
乡xiāng中zhōng后hòu辈bèi游yóu门mén馆guǎn,半bàn是shì来lái求qiú近jìn日rì诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高科:指科举考试中获得高等名次。

剑路:蜀道险峻,如剑阁之路。

栈阁:栈道和阁楼,蜀地特色建筑。

神祠:祭祀神灵的祠堂。

门馆:指显贵人家的府第。

译文

自从考中科举高等名次,名声大振,也说回去后全城都会知道。出发的时候谁不摆开宴席送行,到处都有人争着提供马匹让他骑乘。剑阁路上的红蕉花照亮了栈道,巴村的绿树遮蔽着神祠。乡里的后辈们游历他的家门,有一半是来求取他最近写的诗。

赏析

这是一首送别兼祝贺的诗。诗人想象李余及第归乡后的荣耀场景,如众人送行、争供马骑、后辈求诗等,生动地描绘了科举成功带来的社会效应,充满喜庆与羡慕之情。